Springe zur Navigation Springe zum Seiteninhalt Springe zum Footer

Karriere

Legal Tech + Innovation

Code the law.
Shape what's next.

Von der ersten Idee bis zum Prototypen und Go-live: Bei YPOG arbeitest du dort, wo Rechts- und Steuerthemen auf Technologie treffen. In unseren interdisziplinären Teams übersetzt du komplexe Rechts- und Steuerfragen in digitale Lösungen – von automatisierten Workflows über KI-Lösungen bis hin zu neuen Services und Produkten für unsere Mandant:innen.

Ob du aus der Softwareentwicklung, dem Operations-Bereich oder der Rechts- und Steuerberatung kommst: Hier gestaltest du mit, wie wir morgen arbeiten. Nicht als interne Dienstleistung, sondern als echte:r Innovationstreiber:in für die Kanzlei und ihre Mandant:innen. In Design-Thinking-Workshops testen wir neue Ansätze, entwickeln agil und setzen die besten Ideen gemeinsam um.

Dafür geben wir dir, was du brauchst: moderne Tools, kurze Entscheidungswege, viel Gestaltungsfreiraum und den direkten Austausch mit Expert:innen der Legal-Tech-Szene. Wenn du Technik, Prozesse, produktzentriertes Denken und Beratung zusammenbringen willst, bist du hier richtig.

Your ideas. Our Legal Tech playground.

Sabine und Marc sind deine Ansprechpartner:innen für alle Fragen rund um unsere Legal Tech Projekte und Innovationsformate. Sie vernetzen Teams aus IT, Operations und Rechts- und Steuerberatung und helfen dir, den passenden Einstieg in unsere Projekte zu finden.

Was ist Legal Tech bei YPOG?

Legal Tech bezeichnet den Einsatz von Software, Automatisierung und KI, um juristische und steuerliche Arbeit zu strukturieren, zu beschleunigen und skalierbar zu machen.

Bei YPOG bedeutet Legal Tech konkret:

  • Prozessanalyse: Wir zerlegen Mandats- und Kanzleiabläufe in klare, definierte Schritte.

  • Automatisierung: Wiederkehrende Schritte laufen deterministisch, zum Beispiel automatisierte Dokumentenläufe.

  • KI-Anwendungen: Wo Sprache und Kontext entscheidend sind, setzen wir KI ein, etwa für Drafts steuerrechtlicher Arbeitsprodukte.

  • Produkte für Mandant:innen: Portale sowie Fristen- und Statusansichten machen unsere Arbeit für Mandant:innen transparent.

Verantwortlich dafür ist das Tech + Automation Team.

 

Legal Tech bei YPOG:
Wie wir Lösungen und Produkte bauen

Im Tech + Automation Team bündelt YPOG seine technische und operative Kompetenz für Legal Tech. Hier arbeiten Softwareentwickler:innen sowie Kolleg:innen aus Legal Operations und dem Produktumfeld in einem gemeinsamen Team, eng verzahnt mit unseren Rechtsanwält:innen und Steuerberater:innen.

Wie neue Ideen entstehen

Neue Ideen für Legal Tech entstehen in multidisziplinären Hackathons, Pilotprojekten und im täglichen Austausch mit den Fachbereichen. Gemeinsam entscheiden wir, welche Ansätze das größte Potenzial haben und in unsere Entwicklungspipeline aufgenommen werden.

Von der Analyse zum Go-live

Statt abstrakte Tickets abzuarbeiten, arbeitest du dabei immer an echten Abläufen und mandantenorientierten Lösungen:

  • Analyse: Du analysierst Mandats‑ und Kanzleiprozesse und zerlegst sie in klare Schritte.
  • Bewertung: Du bewertest, welche Schritte sich mit klaren Regeln automatisieren lassen und wo KI‑Lösungen einen Mehrwert bringen.
  • Prototyp: Du baust erste Lösungen und testest sie mit den Fachbereichen.
  • Go-live: Aus getesteten Prototypen werden produktive Lösungen. 

Daran arbeitest du konkret: automatisierte Dokumentenläufe, Fristen- und Statusansichten, komplexe Drafts (steuer-)rechtlicher Arbeitsprodukte und Portale für Mandant:innen.

Mehrere Personen sitzen im Workshop um einen Tisch mit Monitor und Haftnotizen.
Zwei Personen im modernen Büro sprechen miteinander und arbeiten an Laptops im Team.

Juristische Expertise trifft Technologie

Damit unsere digitalen Lösungen zu Tax + Legal passen, braucht es mehr als guten Code: Es braucht deine fachliche Sicht. Als Associate, Steuerberater:in oder andere:r Fachexpert:in kennst du die Mandate, die typischen Abläufe und die Stolpersteine im Detail – und genau hier setzt du an.

Du erkennst, welche Arbeitsschritte wiederkehren, wo Informationen verloren gehen und Abstimmungen zu lange dauern.

Deine Aufgaben in Legal Tech Projekten:

  • Use Cases beschreiben: Du definierst, was ein Tool fachlich können muss und welche Ausnahmen gelten.

  • Fachliche Steuerung: Du prüfst, ob Logiken rechtlich sauber abgebildet sind.

  • Test und Freigabe: Du testest neue Funktionen und entscheidest mit, wann eine Lösung einsatzbereit ist.

  • Rollout: Du begleitest die Einführung in den Mandatsteams.

So bleibst du inhaltlich nah an Recht und Steuern – gestaltest aber gleichzeitig mit, wie wir unsere Expertise digital nutzbar machen und für unsere Mandant:innen skalieren.

„Cross-Kollaboration und mandantenzentriertes Produktdenken zeichnen uns aus.“

Ready to shape what's next?

Legal Tech bei YPOG ist kein Einzelprofil, sondern das Zusammenspiel von Entwicklung, Produkt und Fachlichkeit. Wir suchen regelmäßig Profile wie Full‑Stack Developer, AI/ML Engineer oder Product Manager sowie juristische Expert:innen mit ausgeprägter Legal‑Engineer‑Kompetenz.

Aktuelle Stellenangebote bei YPOG

Upcoming Events

Du suchst eine Kanzlei, in der du juristische Exzellenz mit Tech‑Affinität verbinden kannst? Dann lern uns am 8. Oktober 2026 im Legal Tech Lab bei YPOG kennen.

Hybrides Arbeiten

Unsere IT-Infrastruktur ermöglicht es dir, flexibel zu arbeiten – zuhause oder in einem unserer YPOG Büros. Auch eine Workation ist im Rahmen unserer Policy für dich möglich.

Uns ist wichtig, Flexibilität mit persönlichem Austausch zu verbinden. Deshalb treffen wir uns regelmäßig im Büro und nutzen Formate, die unser Wir-Gefühl stärken: Beim Morning Mingle startest du gemeinsam mit Kolleg:innen am Standort in den Tag, meist mit einem Kaffee in der Hand, und kommst unkompliziert ins Gespräch. Im monatlichen, standortübergreifenden „YPOG Update“ teilen wir Neuigkeiten und Einblicke aus der gesamten Kanzlei. Ergänzt wird das durch den täglichen Austausch in deinem Team.

Hybrides Arbeiten bedeutet für uns auch, dass unsere Teams standortübergreifend zusammenarbeiten und die Mitglieder eines Teams ihre Homebase in unterschiedlichen Büros haben können.

Viel Gestaltungsfreiraum

Schnelle und kompetente Entscheidungen sind ein Schlüssel zu unserem Erfolg. Deshalb geben wir dir viel Gestaltungsfreiraum. Wir vertrauen darauf, dass du zusammen mit deinen Kolleg:innen am besten weißt, was für euren Bereich wichtig ist.

Auch teamübergreifend sorgen wir für kurze Abstimmungs- und Entscheidungswege, damit du immer das Gefühl hast, dass du etwas bewegen kannst und deine Initiativen nicht ausgebremst werden.
 

Schlanke digitale Prozesse

Ob Onboarding, Dokumentenbearbeitung oder E-Learning - bei YPOG haben wir unsere Arbeitsabläufe schnell und effizient organisiert. Durch unsere vollständig digitale Cloud-Infrastruktur und die ständige Verbesserung unserer Prozesse konnten wir die meisten Zeitfresser aus unserem Arbeitsalltag verbannen. Deshalb hast du bei uns mehr Zeit für die wichtigen Themen.

Körperliche + mentale Gesundheit

YPOG liegt deine Gesundheit sehr am Herzen. Für dein mentales Wohlbefinden arbeiten wir mit OpenUp zusammen. Über OpenUp hast du unbegrenzten 1-on-1-Zugang zu Coaching- und Mindfulness-Beratungen mit Psycholog:innen und anderen Ressourcen zur mentalen Gesundheit.

Für eine Workout-Life-Balance kooperieren wir mit dem Urban Sports Club sowie EGYM Wellpass und du bekommst als YPOGee deine Mitgliedschaft deutlich günstiger. Wir bieten außerdem Yoga-Kurse und Rückenschulungen an, arbeiten mit Lauf Coaches zusammen, stellen frisches Obst sowie Gemüse bereit und bieten dir die Möglichkeit, ein Job-Rad zu leasen. Unsere Büros haben wir mit neuesten ergonomischen Stühlen und höhenverstellbaren Tischen ausgestattet.

Drei Personen im Büro, zwei sitzen am Tisch, eine steht.

Onboarding

Wenn du bei YPOG einsteigst, wollen wir dir die ersten Monate so einfach wie möglich machen. Dein Team begleiten deinen Start und unterstützen dich bei allen organisatorischen und fachlichen Fragen. Selbstverständlich helfen dir auch alle anderen YPOGees gerne weiter.

Ein Lernmanagementsystem, Wikis, Prozessbeschreibungen, Hilfestellungen für die Mandatsbearbeitung sowie diverse fachliche Themen zum Nachschlagen helfen dir bei der Einarbeitung und sorgen dafür, dass du gut bei uns ankommst.

Feedback + Entwicklungsgespräche

Regelmäßige Entwicklungsgespräche mit deinem Teamlead oder einer/einem Partner:in zeigen dir transparent, wo du in deiner Entwicklung stehst und was wir von dir erwarten.

Feedback geht bei uns nicht nur in eine Richtung. Wir fragen dich (so wie alle anderen Kolleg:innen) regelmäßig, wie es dir bei uns geht, ob du dich optimal entwickeln kannst oder was wir besser machen können.

Lernen bei YPOG

Bei YPOG glauben wir an lebenslanges Lernen. Du wirst bei uns an jedem Punkt deiner Karriere so gefördert, dass es dich wirklich weiterbringt. Denn wir sind überzeugt: Erfolgreich bleiben wir nur dann, wenn wir uns nicht ausruhen, sondern stetig weiterentwickeln.

Deine fachliche Weiterbildung unterstützen wir durch die Angebote unserer internen Academy YBrains. Zusammen mit der Bucerius Law School haben wir verschiedene Kurse speziell für Business Professionals entwickelt, zum Beispiel in den Bereichen Zeitmanagement, Projektmanagement oder Kommunikation. Wenn dich (Legal) Tech Themen interessieren kannst du an unseren Tech-Readiness-Trainings teilnehmen. Dabei lernst du zum Beispiel Grundlagen des digitalen Designs, des Programmieren oder des Managements von digitalen Projekten.

Selbstverständlich unterstützt YPOG bei Bedarf auch externe Weiterbildungen, die dich auf das nächste Level bringen: Seminare und Fortbildungen fördern wir finanziell und ermöglichen Freistellungen zur Teilnahme und Vorbereitung. 


Logo Bucerius Law School
Person hinter Tresen in modernem Raum mit runden Wandobjekten.

Uns ist wichtig, dass du dich bei YPOG wohlfühlst und alles hast, was du brauchst, um eine gute Leistung zu bringen. Deshalb haben wir verschiedene Benefits für dich und deine Kolleg:innen und ergänzen dieses Angebot regelmäßig.

Wir stellen dir das „Deutschland-Ticket“ für die Fahrt von deinem Wohnort in unser Büro zur Verfügung.

Mit Notebook, zwei Monitoren im Büro, einem Monitor fürs Homeoffice und bei Bedarf einem Diensthandy und Tablet lässt unser Hardware-Setup für dich nichts zu wünschen übrig.

Familie und Arbeitsalltag unter einen Hut bringen, ist manchmal gar nicht so einfach. Unsere Kooperation mit „heycare“ zur Vermittlung von Kinderbetreuer:innen und wertvollen Informationen zur Elternschaft kann dich dabei unterstützen. Außerdem finden an unseren Standorten regelmäßige Roundtables für Eltern statt, um Best Practices auszutauschen oder einfach neue Energie zu sammeln. Und auch unser bestens ausgestattetes Eltern-Kind-Zimmer wird regelmäßig von Kindern wie ihren Eltern genutzt. 

Top Einrichtung, barrierefreier Zugang, tolle Umgebung und natürlich nette Kolleg:innen – in unseren Büros kannst du dich wohlfühlen.

Wir bieten einmal pro Woche einen Business-English-Kurs. Damit bist du noch besser auf Aufgaben im internationalen Kontext vorbereitet.

Bei YPOG stärken wir unser Wir-Gefühl über alle Standorte hinweg. Ob bei der gemeinsamen Weihnachtsfeier mit YPOGees aus allen Büros, in Formaten wie dem YPOG Update mit Einblicken aus der gesamten Kanzlei oder auf Team-Offsites mit denen Raum für Austausch, Ideen und neue Perspektiven entstehen.

Wenn dich Excel, Word oder Powerpoint ärgern, haben wir eine Expertin inhouse, die dir sofort weiterhelfen kann und dir Tipps zu den Programmen gibt. Weitere Hilfe findest du in den Tutorials unsers Learning Management Systems. 

In unseren Büros stehen für dich Kaffee, Tee, Wasser, Müsli, Obst, Gemüse und Leckereien als Nervennahrung bereit. Bei allen Produkten achten wir auf eine nachhaltige und faire Produktion.

Du hast einen vierbeinigen Freund, der auch am Arbeitsplatz dein ständiger Begleiter sein soll. An unseren Standorten freuen wir uns im Rahmen unserer Pooch-Policy auch über Teammitglieder mit Fell.

Bewerben bei YPOG

Deine Bewerbungsunterlagen kannst du über unser Online-Formular hochladen. Transparenz ist uns sehr wichtig. Wir informieren dich umfassend darüber, wie wir ticken und wie es ist, bei uns zu arbeiten. Deshalb freuen wir uns, wenn du uns ebenfalls ein paar Infos zu dir zur Verfügung stellst: Wir bitten dich um deinen Lebenslauf, um deine Zeugnisse und einem kurzen Hintergrund zu deiner Bewerbung, zum Beispiel, ab wann du bei uns starten könntest. Ein Anschreiben ist nicht notwendig.  

Wie geht es mit deiner Bewerbung weiter?

Nachdem wir deine Bewerbung erhalten haben, melden wir uns innerhalb einer Woche bei dir zurück. Wenn uns dein Profil neugierig macht, treffen wir uns - gerne virtuell - zu einem ersten Gespräch.

Verläuft das Kennenlernen für dich und uns vielversprechend, laden wir dich zu einem zweiten Termin in eines unserer Büros ein.

Bevor du dich für YPOG entscheidest, hast du Gelegenheit, dein zukünftiges Team persönlich kennenzulernen. So kannst du sicher sein, dass wir nicht nur fachlich zueinander passen, sondern dass auch die Chemie zwischen uns stimmt.   

Übrigens: Bei YPOG sind wir von Anfang an per du - in deiner Bewerbung kannst du auf ein “Sie” gerne verzichten.  

Deine Ansprechpartnerin

Lisa Reinhard

Unsere Standorte

Berlin

Deutschland

Berlin

Deutschland

Kurfürstendamm 12
10719 Berlin

Hamburg

Deutschland

Hamburg

Deutschland

Willy-Brandt-Straße 59
20457 Hamburg

Köln

Deutschland

Köln

Deutschland

Spiesergasse 15
50670 Köln

München

Deutschland

München

Deutschland

Oberanger 28
80331 München

London

Vereinigtes Königreich

London

Vereinigtes Königreich

1 Pancras Square
London N1C 4AG

Contact: Laura McGuffin